日语培训哪家好 上元日语入门需要注意什么?
尽管中国有将近数百万人在学习日语,但真正坚持日语的人不到十分之一。有些人平片假名入门都已经拖了半年了,通过基础阶段后,动词变形时,又陷入困境,甚至许多通过N1的学生,基本知识点は和が等简单用法可能仍不清楚。是什么原因导致这种情况发生?今天溧水元教育的玲玲老师和大家分享一下~
2020年溧水上元教育的晚班在每个一三五晚上开课啦~
1、对日语的误解
对于初学者来说,较常见的错误是用中文理解日语。毕竟,日语中有很多汉字,而且似乎可以不用刻意学习就能理解它们。
就“形状”而言,它们确实非常相似。日语的书面结构是假名(分为平假名和片假名)和汉字,其中,平假名是从汉语的草书发展而来的,可以说日语起源于汉语。
在一个完全陌生的国家,许多去日本的中国人会拥有熟悉的感觉。主要原因是常见汉字的关系,但这并不意味着用中文理解日语是正确的。
日语引入汉字时,因为它们一开始是被模仿的,所以汉字和汉字的书写和发音(发音)之间有许多相似之处。但是,从中国引进和书写日语已有一千多年的历史。从那时起,日语和中文分别发生了变化,这使得现代日语汉字和现代汉语普通话的发音和含义大相径庭。
如:
勉强(べんきょう):日语意为“学习,勤奋(工作)”;
手紙(てがみ):日语中是书信的意思。
因此,尽管日语与中文相似,但是如果不进行特地学习记忆就无法理解它们。
那么现在的你了解清楚原因了吗?你想要学日语么?