问：进口二手机床时收发货人或者其代理人在申报时要填写商品编码吗？
答：进口二手机床收发货人或者其代理人应当依照法律、行政法规及其他相关规定，如实、准确申报其进口二手机器设备的商品名称、规格型号等事项，并且对其申报的进口二手机床进行商品归类，确定相应的商品编码。
问：进口二手机床收发货人或者其代理人要对涉及进口二手机器设备的英文资料向海关提供中文译本吗？
答：需要提供。根据《归类管理规定》第八条第三项规定，海关可以要求收发货人或者其代理人提供必要的样品及相关商品资料，包括外文资料的中文译文并且对译文内容负责。
进口二手机床报关需要准备什么资料
1、 准确的进口二手机床的品名、进口二手机机床装箱单、进口二手机床INVOICE、进口二手机床贸易合同；
2、 进口二手机床的外观图片（证、侧面）、整体图片、铭牌图片（清晰）；
3、 进口二手机床的牌子、型号、产地、年份、新旧程度、制造商；
4、 二手机床的用途、功能原理说明、工艺流程、操作说明、维修记录；
5、 进口二机床规格（尺寸、重量、体积）、货物价值；
6、进口二手机床收发货人的企业信息及其他所需单证
7、送货至指定地点，安排国内复检，结束商检、
进口二手机床海关等相关部门放行送货，报关员凭商检通关单才能向海关申报；接着，海关会审单，对进口二手机床的价值进行评估，即审价，由审单中心来完成，不是口岸所在地的海关