Ade,Frau Bundeskanzlerin!大家好！听听今天小编跟你说的话吧，柯桥德语培训泓畅教育有学习空间我个人曾与默克尔总理有两次一面之缘。次是2012年中德举行政府磋商。我在大会堂为时任卫生部长做翻译。会谈后，温总理和默克尔致辞。我在一旁拍下了照片。第二次是同年年底，我在巴伐利亚电台进修期间，有幸观摩了CSU的党代会。默克尔入场时，会场响起了震耳欲聋的迪斯科舞曲（听惯了《欢迎进行曲》的我误以为走错片场），而现场经久不息的掌声足以说明她当时在姐妹党的高支持率。两次相对近距离的接触，我对她深印象就是“的确个子不高”。但！正是在这副看似毫不起眼的身躯上，有一个何等坚强卓绝的灵魂。2005年初次当选德国总理前后，默克尔并不被众人看好。你可以想象，在这个男性主导的政治丛林中，这一位身材矮小的女士，会受到怎样的刁难与排挤。
但默克尔做到了。她连续担任四届总理、见证了四位美国总统的更迭。只有科尔（1982-1998）比她长3个月。在这16年中，默克尔在各个领域影响并塑造了德国。她主导了能源转型及工业4.0的走向、欧债危机的处理，也因难民政策一度置身于风暴中央。
卸任在即，曾经的欧洲铁娘子能否事了拂衣去，深藏身与名？我们拭目以待吧。
为了可能忘却的纪念，峥哥梳理了近期德语媒体关于默克尔的大型报道。有视频记录片、有音频特刊，都从不同角度解读了这位欧洲铁娘子的成长经历。